Only Be Patient

On the Term of Exile

BY BERTOLT BRECHT

TRANSLATED FROM THE GERMAN BY ADAM KIRSCH

No need to drive a nail into the wall
To hang your hat on;
When you come in, just drop it on the chair
No guest has sat on.

Don’t worry about watering the flowers—
In fact, don’t plant them.
You will have gone back home before they bloom,
And who will want them?

 If mastering the language is too hard,
Only be patient;
The telegram imploring your return
Won’t need translation.

Remember, when the ceiling sheds itself
In flakes of plaster,
The wall that keeps you out is crumbling too,
As fast or faster.

Hey everyone!

Greetings from the query and coaching trenches. As a bona fide introvert, I can report the last year and a half has been both harrowing and deeply nourishing.

The above poem is one I came across a few years ago when remembering my mother. Today is 20 years since she died by suicide. As of April this year, I’ve lived longer than she did. Her life is why I keep writing, keep creating. Because I think helping people find their own voice and healing from generations of trauma is just about the most important thing. Other than maybe exploring the world.

A friend encouraged me to share this query letter response I got recently to my immigrant memoir (below). Querying—looking for a literary agent to become your business partner—is not an encouraging process. But this letter has helped refuel my fire. To me, to you, I say, KEEP ON!

Screen Shot 2021-09-21 at 1.34.48 PM.png

I Did The Artist's Way and My Life Exploded

I started reading The Artist’s Way in October 2019 and freaky things happened almost immediately. The Artist’s Way was self-published (!) by writer and teacher Julia Cameron in the early 90s and went on to become an international bestseller.

The book had been on my shelf for about a year. I’d look at the cover from time to time. Then I visited a friend in LA. He mentioned he’d recently done a stand-up show.

I was like what?!

And he said he was working through the book. I told him about its textbook status on my bookshelf, but that I’d been meaning to pick it up.

“I’ll know when you start it,” he said.

Spooky, I thought. Maybe I’d transform into a super-artist! A creative being!

An egomaniac.

What if everyone hated me?

What if I just could not shut up? What if the price of success is rejection by EVERYONE?

Before I started, my creativity was spent watching TV and finding creative ways to avoid writing, with a limited view of what I was "allowed" to create as A Writer With An MFA. A couple weeks later I started reading.

In this, yes, spooky, and gentle, guide, Julia Cameron answered my concerns in the first few sections. She basically says, these are common egoic fears, or the voice of your devious inner critic, who, with all good intentions, wants to keep you small.

And it’s your job as a creative being to respond with a loving, “Nope!” (I learned that in improv! It’s not all yes-and!)

Here is what happened when I worked through the exercises in The Artist’s Way, wrote daily morning pages, and went on a weekly artist date.

  • I learned how to wheel throw ceramics

  • I started drawing again

  • I became a Usui Reiki Master Practitioner

  • I joined an improv group—still at it after almost four months! I’m hilarious!

  • I tried glass painting

  • I made film photography a regular hobby

  • I visited the De Young and the Legion of Honor and BAM/PFA

  • I felt empowered and affirmed to enjoy my own company, something I’ve been made to feel shame for throughout my Reflector 6/2 / introverted life.

  • I pitched stories to magazines, something I’ve been afraid to do for years.

  • I decided to go ahead and finish a draft of my memoir even as I’m waiting for news on a big writing grant—I’m halfway to my goal for the first three months of 2020!

  • I noticed Julia Cameron credits this book called Creative Ideas for her success, so I bought a copy, which exploded my life in a few new directions, along the lines of Eckhart Tolle, A Course in Miracles, Bob Proctor, Reese Evans, Byron Katie, Tony Robbins, Wayne Dyer, and the like. And the best part is, I’ve always been interested in this stuff, but now I feel better about being myself and liking what I like while forming a deeper trust with my Higher Power.

  • I go on meditation retreats more regularly.

  • I enrolled in an NLP Practitioner & Life and Success Coach certification program through Yes Supply, which I’ll complete this year. I’m already coaching people and taking clients using the tools I’ve gained. (speaking of—I’ve started a business!)

There were also wonderful gifts—free Hamilton tickets, winning $150 in Halloween costume contests, seeing Colin Kaepernick on Alcatraz on Thanksgiving, feeling like maybe I have something to offer the world for reals…

I still do morning pages and artist dates and try to notice when cool coincidences happen. I’ve been putting myself out there in more and more ways and I’m excited to keep shining for others’ benefit, even though it’s often still scary. For those of you who don’t know me personally, I also work full-time.

This book offers a complete mindset shift to the person willing to try it. I’ve recorded one of Cameron’s essays found in the book, below. It’s one of my favorites and I listen to it often, especially when I need a reminder that this creativity+life stuff is meant to be at least a little bit fun.

Where Sigrid Nunez Elevates the Game (to Its Proper Level)

From an interview with Amanda Marbais on KUCI (Writers On Writing):

"Back when I was a student in an MFA program, you took it for granted that one of the reasons that a student wanted to be a writer was because that student loved literature and loved reading. And now it is far from uncommon to meet an aspiring writer who says that they don't want to read and in fact they don’t like reading, they don’t have really any interest in literature but they want to be a writer anyway. That's very difficult to work with. And I don’t really understand it because it's so different from the way I saw things and still see things…

“…as I recall, when I was young, there was really an emphasis on this idea that writing was a vocation and that you should be thinking of it as a vocation and not as a career. Now you'll find a lot of students in writing programs for whom it's sort of seen as more of a lifestyle that they're looking for. And one of the reasons why they want to be a writer is because they think it has a certain kind of life that will not only be enjoyable but will lift their self-esteem. And I think about what somebody like Philip Roth would say is how frustrating writing is. ‘It's like baseball, you fail two-thirds of the time.’ And toward the end of his life saying, “I just can’t do it anymore, I just cant face this failure all the time.’ That is very familiar to any professional writer.”

The-Friend-Cover-Crop-2.jpg

A humbling, lens-correcting quote.

Last night I was reading a few pieces out loud for a reading at Octopus Literary Salon later this month and I realized how many typos slip in there and how much I’m not revising. (On the Creative Nonfiction podcast Kiese Laymon said the Heavy you see on shelves was his twentieth revision. Of the entire book. Jesus.) Nunez addresses general laziness in the rest of her interview. So, I was excited last night to remember I have the ability to catch my own mistakes and edit myself. And I’ve discovered that when I know an audience awaits, I edit way harder. Maybe there’s a way to mimic those conditions regularly…or find a writing group, which I am looking for.

I’ve been noticing The Friend for months and months. Excited to read.

P.S. Nunez ALSO heard "if you can do anything other than write, do that" when she was a student! From Elizabeth Hardwick!